每年春天,意大利里维埃拉的一处运营中的游艇码头会连续四天成为地中海游艇租赁行业的中心。由地中海游艇经纪人协会(MYBA)主办、自1989年起每年举办的MYBA游艇租赁展,是全球顶尖租赁经纪人齐聚一堂,在夏季旺季来临前考察西地中海船队的关键时刻。在为期四天的展会期间,约60至90艘租赁游艇,从20米长的帆船到80米长的超级游艇,将向公众开放;当年的新下水游艇将在地中海首次亮相;而作为展会压轴环节的“主厨大赛”(Concours des Chefs),则是国际游艇租赁界奖项最丰厚的厨师竞赛之一。
2027年的展会将于2027年5月3日至6日在意大利里维埃拉西部的圣雷莫波托索尔(Portosole Sanremo)举行(确切日期和最终举办地由MYBA于每年秋季确认,多年来,该展会一直在意大利和西班牙的港口轮流举办,最近几届均在圣雷莫举行)。展会传统上从周一持续至周四,厨师大赛颁奖典礼和闭幕招待会安排在最后两天举行。与12月的安提瓜游艇租赁展以及纳夫普利翁的地中海游艇展一样,MYBA租赁展仅限业内人士参加,包括经纪人、租赁经理和经认证的行业嘉宾。租赁客户本人不会亲自出席。
这往往是初次了解该活动的客户感到惊讶之处,因此下文将为您详细说明您真正需要了解的内容:尽管您无法亲临现场,但为何该展会对您的地中海游艇租赁至关重要;如何根据展会日程安排预订季节性航次;西地中海游艇租赁市场的实际运营中心在哪里,以及意大利或法国蔚蓝海岸的游艇租赁在实际操作中是如何进行的,无论是波托菲诺和五渔村的一周短途之旅,还是作为途经戛纳、圣特罗佩和科西嘉岛的更长地中海航线的起点。
2027年航季西地中海地区可供租赁的游艇
所列价格为5月当周的价格。节庆期间的价格由各船东单独报价,通常会更高。请在咨询时指名具体游艇。
MYBA游艇租赁展为何对您的租赁业务至关重要
MYBA游艇租赁展严格来说是一场行业展会:不对公众开放,仅限经认证的MYBA会员经纪人和船员参加,不发售消费者入场券。之所以采用这种结构,是因为该展会本质上是一周的工作行程,全球顶尖的游艇租赁经纪人在四天内参观七八十艘游艇,对比船员、厨房、布局和航线,从而形成他们未来六个月内推荐游艇所需的专业知识。整个西地中海游艇租赁季(5月至10月)的经纪市场,都是以在圣雷莫波托索尔举行的这一周展会为基准来调整的。
对于预订地中海游艇租赁的客户而言,这在三个实际层面上至关重要。首先,您能够选择的船队正是展会上展示的船队。从定义上讲,参加MYBA展会的游艇在该季均可用于地中海租赁;未参展的游艇通常已安排前往加勒比海调遣、正在翻新,或在MYBA租赁生态系统之外以私人条款运营。您的经纪人从圣雷莫带回的第一手笔记,将决定是为您匹配到最合适的游艇,还是仅仅匹配到最接近您出行日期的游艇。
其次,展会是评估地中海籍船员和厨师与游艇整体表现的舞台。MYBA的厨师大赛“Concours des Chefs”以极其严肃的态度举办,获奖游艇通常在颁奖结果公布后的几周内便会以溢价租出。地中海船队的船员素质差异远比买家有时意识到的要大;而展会正是这些信息浮出水面的地方。Boatcrowd的经纪团队每年都会参加MYBA展会:我们提供的地中海游艇租赁推荐,背后都依托着这些第一手评估。
第三,展会期间实际上是地中海地区来年夏季游艇租赁价格最终确定的时刻。表现出色的游艇能稳守其定价;表现欠佳的游艇则可能需要协商。展会闭幕后的那一周,是地中海地区全年经纪业务最繁忙的时期。通过参加MYBA展会的经纪人预订的客户,即使在展会期间从未踏足圣雷莫,也能直接受益于这些市场情报。
展会期间何时预订地中海游艇租赁行程
地中海游艇租赁的时节安排遵循夏季节奏。随着船员完成冬季翻新工作,租赁季于5月初拉开帷幕;4月底或5月初举办的MYBA游艇租赁展标志着该行业的正式开季;整个租赁季将持续至10月下旬,届时游艇将开始调遣至加勒比海、东地中海或意大利翻新船厂的冬季停泊点。
2027年地中海游艇季的合理时间安排:
- 7月和8月的旺季周:这是地中海全年预订最火爆的时段。法国蔚蓝海岸和意大利里维埃拉主要港口的顶级游艇,通常在前一年的9月或10月,即提前十二个月,就被预订一空。翡翠海岸(Costa Smeralda)和圣特罗佩(Saint-Tropez)的旺季周船只库存最早就会被抢订一空。
- 6月中旬和9月初:平季周。船只供应充足,价格略低,且堪称全年最佳的巡航天气,白昼漫长、海水温暖,热门锚地的人流较少。许多经验丰富的地中海游艇租赁客户更青睐这些周,而非夏季高峰期。
- 5月及9月下旬/10月:旺季的开始与结束。价格更为从容,但需接受水温较低以及较小锚地部分海滩俱乐部开始关闭的现实。特别适合那些更重视巡航体验而非游泳的客户。
- 戛纳电影节、摩纳哥大奖赛和戛纳国际创意节:蔚蓝海岸地区三大需求集中期,分别在5月中旬、6月初和6月下旬。用于这些活动的船只预订最早被抢订一空,且价格溢价最高。
MYBA游艇租赁展期间,也是您的经纪人制定本季计划的时候。如果您正在考虑六月或夏季晚些时候的地中海游艇租赁行程,最佳的沟通时机是二月或三月,这样既能让您的经纪人带着您的行程计划在圣雷莫漫步,又能在展会周的混乱局面到来之前留出充裕时间。展会闭幕后的两周,是地中海地区全年中经纪业务效率最高的时期。
西地中海游艇租赁的出发地选择
西地中海拥有全球最成熟的游艇租赁市场。大多数游艇冬季停泊在圣特罗佩和拉斯佩齐亚之间的法国及意大利里维埃拉港口,夏季则向外辐射至科西嘉岛、撒丁岛、阿马尔菲海岸和巴利阿里群岛进行巡航。了解哪座游艇码头适合您的航线,以及MYBA游艇租赁展结束后,参展游艇最终停靠在哪个码头,是规划过程中最关键的一环。
沃邦港:昂蒂布,法国蔚蓝海岸
这是法国蔚蓝海岸最大的游艇码头,也是地中海租赁船队中相当大一部分船只的母港。瓦乌班港(Port Vauban)的深水IYCA浮码头可停靠长达165米的超级游艇;MYBA展会结束后,从圣雷莫(Sanremo)调遣而来的绝大多数租赁游艇,都会在展会闭幕后的24小时内抵达此处,昂蒂布位于波托索莱(Portosole)以西约60海里处。昂蒂布本身拥有法国蔚蓝海岸最完善的经纪和船员服务基础设施,是法国蔚蓝海岸及科西嘉岛游艇租赁的天然登船点。
波托索莱·圣雷莫:意大利里维埃拉
这里是MYBA最近的举办地,也是意大利里维埃拉最西端的全方位服务超级游艇码头,距离法国边境仅咫尺之遥。波托索莱可停靠90多米长的游艇,并在开展租赁业务的同时,持续运营着游艇经纪和翻新项目。展会结束后,部分游艇将继续以圣雷莫为基地,迎接初夏的意大利里维埃拉游艇季;大多数游艇则向西驶往法国蔚蓝海岸,或向东驶往波托菲诺、拉斯佩齐亚,进而前往翡翠海岸和阿马尔菲海岸。
波托菲诺码头与洛亚诺码头:意大利里维埃拉
这两个天然形成的意大利里维埃拉巡航枢纽分列该地区东西两侧,波托菲诺位于热那亚以东,洛阿诺则坐落在热那亚与圣雷莫之间。波托菲诺游艇码头规模很小,村庄港口本身仅有14个泊位,且需提前数月预订,但港口外围的一片系泊区承接了大部分游艇租赁业务。洛亚诺码头(Marina di Loano)更靠近法国边境,规模更大,是游艇从意大利里维埃拉航行至圣特罗佩的更便捷的登船点。
切尔沃港与卡拉迪沃尔佩:撒丁岛翡翠海岸
这是夏季最具代表性的意大利游艇租赁目的地。从某些指标来看,切尔沃港(或更准确地说,切尔沃港游艇码头)是地中海地区最负盛名的游艇码头,其夏季租赁费和候补名单之高都无人能及。大多数翡翠海岸的游艇租赁行程均从波尔图切尔沃或附近较小的卡拉迪沃尔佩启航;巡航范围可延伸至马达莱纳群岛、科西嘉岛以及撒丁岛南部海岸。
那不勒斯与卡普里岛:阿马尔菲海岸
阿马尔菲海岸的游艇租赁市场以那不勒斯(实际的登船港口)和规模较小的卡普里港(大多数巡航行程的第一晚或最后一晚都在此停留)为运营中心。30-60米级游艇通常在为期七晚的行程中游览卡普里、波西塔诺、阿马尔菲和伊斯基亚;较小的游艇和双体船还会增加普罗奇达和庞扎。
赫拉克勒斯港:摩纳哥
对于围绕摩纳哥大奖赛(6月初)或摩纳哥游艇展(9月下旬)安排的游艇租赁行程,从一开始就将游艇停泊在赫拉克勒斯港是理所当然的选择。在夏季的其他时间,大多数客户将摩纳哥作为更广泛的法国蔚蓝海岸航线中的一个停靠点,而非登船港。
超越展会:西地中海巡游之旅本身
对大多数租赁客户而言,MYBA游艇展之所以引人关注,是因为它向经纪市场预示了即将到来的夏季,而非展会本身。真正重要的是地中海租赁季实际能提供什么:数千公里的海岸线、数十个各具特色的巡航区域,以及全球最密集的知名锚地群。
- 法国蔚蓝海岸的经典之选:戛纳、昂蒂布、费拉角、圣特罗佩。从昂蒂布出发的标准一周行程通常包括在潘普隆、维勒弗朗什湾、莱兰群岛附近以及费拉角下锚,若租期较长,还会安排一到两次摩纳哥的日间停靠。六月底或七月初是圣特罗佩的旅游旺季;而前后几周的淡季,或许反而更令人惬意。
- 意大利里维埃拉和五渔村。波托菲诺是首选目的地;五渔村的各个村庄(韦尔纳扎、蒙特罗索、马纳罗拉、科尔尼利亚、里奥马焦雷)位于向南航行半日航程处。大多数客户在一周的意大利里维埃拉游艇租赁行程中,还会将卡莫利、圣玛格丽塔和莱里奇纳入行程。
- 翡翠海岸和马达莱纳群岛。撒丁岛北岸正值夏季高峰期,波尔托切尔沃、卡拉迪沃尔佩、斯皮亚贾德尔普林西佩,以及撒丁岛与科西嘉岛之间绵延的马达莱纳群岛。这里是意大利最昂贵的游艇租赁地区,但风景始终最为壮丽。
- 阿马尔菲海岸和卡普里岛。从那不勒斯到波西塔诺,再到阿马尔菲、卡普里岛,最后抵达伊斯基亚岛,在马里纳·皮科拉港抛锚,并在柠檬树下的“达·帕奥利诺”餐厅享用午餐。这里与蔚蓝海岸有着截然不同的节奏,更悠闲、更壮丽、地势更陡峭。
- 科西嘉岛。博尼法乔的悬崖顶端港口、拉韦齐群岛,以及向北延伸至卡尔维的西海岸线。这里是连接撒丁岛与法国蔚蓝海岸的天然航行桥梁;许多为期一周的游艇租赁行程都会包含在科西嘉岛过夜。
- 巴利阿里群岛。马略卡岛、伊维萨岛、福门特拉岛。从意大利和法国蔚蓝海岸出发的航程较长(通常单程需两天),但对于希望将西班牙海岸巡游纳入西地中海游艇租赁行程的客户而言,这里是自然而然的延伸之选。
西地中海游艇租赁之旅的最佳用餐地点
西地中海游艇租赁市场拥有全球所有巡航区域中获奖最多的餐厅生态系统。意大利里维埃拉、蔚蓝海岸和阿马尔菲海岸三地共拥有数十家米其林星级餐厅;以下列出的知名餐厅正是大多数租赁客户规划行程时重点考虑的对象。旺季期间的预订需在游艇租赁预订时一并完成;您的游艇租赁团队礼宾部会将此作为服务内容之一为您处理。
西地中海游艇租赁路线上的最佳酒吧
地中海游艇租赁季离不开开胃酒、日落鸡尾酒和餐后利口酒。下文列出的酒吧是西地中海游艇租赁圈中久负盛名的经典场所;而由品牌赞助、位于顶级酒店内的快闪酒吧则每年夏季轮番登场。
夜生活:西地中海游艇租赁之旅的终点
西地中海的夏季夜生活主要集中在少数几家知名场所,其中大部分位于主要游艇租赁航线沿线或附近。以下列表涵盖了这些标志性场所;品牌赞助的派对日程(最引人注目的当属五月的戛纳电影节和六月的戛纳狮子奖期间)每年都会更新。
- Les Caves du Roy。圣特罗佩最具标志性的夜总会,位于比布洛斯酒店(Byblos Hotel)的地下室。自1967年以来,“Les Caves”一直是里维埃拉地区最私密的俱乐部,至今仍保持这一地位,从6月下旬到8月的桌位预订需提前数月通过酒店礼宾部或您的游艇租赁团队进行预约。
- Billionaire Sardinia。弗拉维奥·布里亚托雷(Flavio Briatore)位于切尔沃港(Porto Cervo)的旗舰夜店,夏季翡翠海岸(Costa Smeralda)最具代表性的夜店。营业时间为6月下旬至9月;着装要求严格,入场政策也名副其实。
- 圣特罗佩“VIP Room”。这是让·罗什(Jean Roch)旗下国际连锁品牌“VIP Room”在圣特罗佩的分店。相比“Les Caves du Roy”,这里门槛更低,营业时间同样持续至深夜,是各年龄段游艇租赁客户周五和周六夜晚的自然之选。
- 安内玛·埃·科雷。卡普里岛经久不衰的深夜地标,老城区的一家小酒馆,从午夜到黎明提供现场音乐和合唱节目,拥有长达五十年的“邂逅名人”传统。必须提前预订;入场政策虽不拘礼节但执行严格。
- 戛纳的Bâoli以及里维埃拉地区的季节性俱乐部。戛纳的“巴奥利”(Bâoli)(全年营业,但在电影节周和夏季达到高峰)、昂蒂布海滩的“帕夏”(Pacha),以及圣特罗佩各海滩俱乐部的后续派对(如“卢卢”(Loulou)、“维尔德”(Verde)、“巴加泰尔”(Bagatelle))共同构成了里维埃拉夏季夜生活的重头戏。
西地中海游艇租赁的费用是多少?
意大利5月典型一周
| 租赁费,一周 意大利491艘游艇5月租金的中位数。中间一半游艇的租赁价格在US$50,500至US$180,000之间。 | US$84,000 |
| APA,通常约为35% 燃油、食品、饮料及港口费。未用完的余额将退还。 | US$29,400 |
| 意大利IVA,22% 按租金计征,您的经纪人将确认具体费率。 | US$18,500 |
| 船员小费,通常约为10% 由宾客自行决定。 | US$8,400 |
| 参考总价 | US$140,300 |
所示金额为美元参考价,计算方式与游艇页面一致。活动日期的价格由各船东报价,并由其确认最终条款。 完整的意大利租船费用指南
由于MYBA游艇租赁展是一场不面向消费者的行业展会,展会当周本身并不附带租赁价格溢价。西地中海地区的游艇租赁价格遵循标准的夏季季节性规律,7月和8月是价格最高的旺季,6月和9月是次高峰期,而5月和10月则维持标准价格或低于标准价格。从结构上看,西地中海是全球游艇租赁费用最高的地区,法国蔚蓝海岸和翡翠海岸的租赁价格通常高于其他任何市场的同类游艇。
| 租赁类型 | 游艇尺寸 | 典型价格范围(2027年航季) |
|---|---|---|
| 标准周(5月/10月) | 25-40米机动游艇 | 60,000欧元-180,000欧元 / 周 |
| 旺季(7月/8月) | 25-40米机动游艇 | 120,000欧元-350,000欧元 / 周 |
| 标准周(5月/10月) | 40-55米的超级游艇 | 180,000欧元-450,000欧元 / 周 |
| 旺季(7月/8月) | 40-55米的超级游艇 | 350,000欧元-850,000欧元 / 周 |
| 大型超级游艇(7月/8月) | 55米及以上 | 700,000欧元-2,500,000欧元以上 / 周 |
包含内容
地中海游艇租赁服务包含游艇本身、全套专业船员(船长、大副、主厨、全职女管家及甲板团队)、全面保险,以及所有船上设备和交通艇的使用权。大多数游艇租赁行程包含在昂蒂布、切尔沃港或任何作为登船和离船港口的码头泊位;较长的游艇租赁行程中,游艇大部分时间停泊在锚地。
额外费用
额外费用包括APA(通常为游艇租赁费的30-35%,涵盖燃油、餐饮及停泊费),法国或意大利增值税(税率因游艇船旗及航线而异,通常法国船旗游艇在法国水域航行时为20%,意大利船旗游艇在意大利水域航行时为22%),以及建议在租赁结束时支付的10-15%船员小费。特定泊位需支付码头停泊附加费,切尔沃港(Porto Cervo)的黄金泊位以及法国蔚蓝海岸的知名游艇码头,均会在标准包含费率基础上额外收取附加费。
关于活动周溢价的说明
西地中海的三个活动集中周,5月的戛纳电影节、6月初的摩纳哥大奖赛以及6月下旬的戛纳国际创意节,在标准夏季价格基础上另行加收活动溢价。参与这些活动的游艇,相关周期的预订价格通常为标准旺季价格的2至5倍。在这三个活动窗口期之外,地中海地区的租赁费遵循上述标准季节性规律。
常见问题
2027年MYBA游艇租赁展何时举行?
2027年MYBA游艇租赁展将于2027年5月3日至6日,在意大利里维埃拉的波托索莱·圣雷莫(Portosole Sanremo)举行,为期四天(MYBA每年轮换主办港口;近几届均在波托索莱·圣雷莫举办,此前曾于热那亚和洛阿诺等地举办)。MYBA通常于每年秋季确认次年的确切日期。该展会传统上从周一持续至周四,最后两天将举行“Concours des Chefs”颁奖典礼和闭幕招待会。
我可以作为游艇租赁客户参加展会吗?
不,MYBA游艇租赁展严格仅限业内人士参加。入场资格仅限于经认证的 MYBA 会员,租赁经纪人、租赁经理及游艇船员。租赁客户不在访客名单之列。客户可以与参会的经纪人合作,并在规划租赁行程时,借助该经纪人对地中海船队的一手评估信息。
什么是MYBA,为什么展会以该名称命名?
MYBA是地中海游艇经纪人协会(Mediterranean Yacht Brokers Association)的缩写,该协会成立于1984年,现已成为国际游艇租赁经纪人的领先专业机构。MYBA还发布了标准的《MYBA租赁协议》,该合同模板是全球几乎所有配备船员游艇租赁业务的基础。MYBA租赁展是该协会的年度行业盛会,也是其会员船队向更广泛的经纪市场展示的契机。
如果我无法参加展会,这对我的游艇租赁业务有什么帮助?
有三种方式。首先,展会上展示的船队正是地中海航季可供租赁的船队,您的经纪人从圣雷莫带回的笔记,将决定他们在未来数月内向您提出的每一项推荐。其次,船员和厨师的评估结果会在展会期间通过“厨师大赛”(Concours des Chefs)及相关奖项揭晓,这些信息会直接影响经纪人对游艇在烹饪、服务和氛围方面的评级。第三,该航季的定价实际上在展会周内就已基本确定;通过出席展会的经纪人预订的客户通常能获得更精准的报价。
我应该在展会前、展会期间还是展会后预订地中海游艇租赁行程?
对于7月和8月的旺季周以及任何与活动相关的游艇租赁(戛纳电影节、摩纳哥大奖赛、摩纳哥游艇展),需提前很久预订:这些通常在前一年的9月或10月就已预订一空。对于平季(6月、9月)以及5月或10月的常规周次,最佳沟通窗口是2月或3月,随后在5月初展会结束后立即利用两周时间,凭借经纪人刚提供的最新备注与客户敲定预订。
MYBA游艇租赁展与地中海游艇展及安提瓜游艇租赁展相比如何?
仅限业内人士参加的游艇租赁展会按地理区域划分日程。在意大利里维埃拉举办的MYBA游艇租赁展(4月下旬/5月上旬;最近在圣雷莫的Portosole举行)涵盖西地中海船队,法国蔚蓝海岸、意大利里维埃拉、翡翠海岸、阿马尔菲、科西嘉岛、巴利阿里群岛。在希腊纳夫普利翁举行的地中海游艇展(同样在4月下旬/5月上旬)涵盖东地中海船队,爱琴海、基克拉迪群岛、萨罗尼克湾、爱奥尼亚海、多德卡尼斯群岛。希腊的EMMYS(5月)是唯一专门针对多体船的展会。格杰克的TYBA(5月初)涵盖土耳其的古莱特帆船和机动游艇船队。纽波特租赁游艇展(6月中旬,罗德岛)涵盖美国东海岸的夏季船队。安提瓜游艇租赁展(12月初)涵盖加勒比地区船队,安提瓜、圣巴泰勒米、英属维尔京群岛、圣基茨、格林纳丁斯。大多数主要经纪商每年都会参加相关地区的展会。
我可以将西地中海的游艇租赁行程与主要活动周结合起来吗?
通常:涵盖多个活动的西地中海游艇租赁是最高端周行程中最常见的模式。其自然行程顺序为:戛纳电影节(5月中旬)→摩纳哥大奖赛(6月初)→戛纳国际创意节(6月下旬),期间在圣特罗佩、波托菲诺或翡翠海岸进行巡航。游艇在整个行程期间均停泊于该地区;您只需飞往各地参加各项活动。多活动预订应尽早商讨。
西地中海游艇租赁包含哪些内容?
游艇租赁服务包含游艇、全套专业船员、保险以及所有船上设备和交通艇的使用权。额外费用包括APA(通常为游艇租赁费的30-35%,涵盖燃油、食品、饮料和停泊费),如适用,需缴纳法国或意大利增值税(通常为悬挂法国或意大利国旗的游艇在相应水域内,税率分别为20%和22%),以及波尔图切尔沃等顶级游艇码头的停泊附加费,此外还建议在租赁结束时向船员支付10-15%的小费。