セント・マーチンガイド：セント・マーチンでのラグジュアリー・ヨットチャーター

二つの国、二つの文化、一つの島

フランス領の北部では、洗練されたクレオール・フレンチ料理、マリゴのオープンエアマーケット、アンス・マルセルやグラン・ケースの静かな停泊地、そしてパン屋からビーチバーに至るまであらゆる場所に広がる、のんびりとしたフランス風の魅力をお楽しみいただけます。 オランダ領の南部では、フィリップスバーグのフロント・ストリートでの世界クラスの免税ショッピング、活気あふれるナイトライフ、シンプソン・ベイ・ラグーンのメガヨット用マリーナ、そしてマホ・ビーチ上空を747型機が着陸する様子を眺めるという、他に類を見ない体験をお楽しみいただけます。 船長なら、たった1日でこの2つの世界を両方お楽しみいただけますし、シェフは午前中にフランスのブーランジェリーで、午後にはオランダ系のスーパーマーケットで食材を調達することも可能です。徒歩圏内でこれほど幅広い文化を体験できるカリブ海の島は、他にありません。

世界トップクラスのマリーナインフラ

シンプソン・ベイ・ラグーンは、カリブ海ヨット界の中心地です。「アイル・ド・ソル・マリーナ」は、全長90メートル、喫水20フィートまでの船舶に対応しており、最高品質の燃料、衛星テレビ、高速インターネット、そして充実したコンシェルジュサービスを提供しています。 IGYのシンプソン・ベイ・マリーナは、126のスリップを備え、全長75メートルまでのヨットに対応しています。ヨットクラブ・ポート・ド・プレザンスは、全長80メートルまでの船舶向けに90以上のスリップを提供しており、24時間365日のゲート付きセキュリティ体制が整っています。 フランス領側では、マリゴにあるマリーナ・フォート・ルイが、喫水12フィートの船舶向けに150のバースを提供しており、外洋から橋をくぐることなく直接アクセスできるため、跳ね橋の開閉時間を気にする必要がありません。 これらを合わせると、島のマリーナはヨットチャーター船隊のほぼすべての船舶を受け入れることができ、燃料、食料の調達、通関手続き、技術サポートもすべて手軽に利用できます。

グランド・ケース：カリブ海のグルメの都

北海岸に位置するこの小さなフランスの漁村は、その規模をはるかに超える評判を築き上げています。ビーチフロント沿いには80軒以上のレストランが軒を連ねており、カジュアルなクレオール料理の「ロロ」（屋外のバーベキュー小屋）から、カリブ海屈指の最高級レストランまで、多彩な選択肢が揃っています。 19世紀のクレオール様式の邸宅を改装して作られた「ル・プレソワール」は、4年連続で「カリブ海レストラン・オブ・ザ・イヤー」に選出され、「カリブ海ベスト50」にも名を連ねています。「スピガ」では、手作りのパスタや新鮮なシーフードを使った独創的なイタリアン・ファインダイニングをお楽しみいただけます。「ラ・ヴィラ」は、家族連れにも優しい雰囲気の中で、フレンチとカリブ料理のフュージョン料理を提供しています。 グランド・ケース湾（水深5～10メートルの砂地、どのレストランへもテンダーボートで移動可能な距離）に停泊し、予約は乗組員にお任せください。

素晴らしいシュノーケリングと海洋生物

グランド・ケースのビーチの沖合にある水没した岩礁「クレオール・ロック」は、カリブ海屈指の浅瀬シュノーケリングスポットの一つです。水深わずか2～5メートルの場所で、色鮮やかなサンゴ礁の魚やウミガメ、岩場の急斜面などを見ることができます。 キュル・ド・サックからヨットのテンダーで短時間で行けるピネル島は、保護された海洋保護区であり、白いブイでマークされた指定のシュノーケリングコースがあります。 北東海岸から3海里離れた無人島「ティンタマール」は、自然保護区となっており、透き通った海の中、海草の群生地の上をアオウミガメ、斑点のあるオオタカエイ、ミナミアカエイが悠々と泳いでいます。これほどコンパクトなクルージングエリアにしては、その生物の多様性は驚くべきものです。

1648年3月23日にフランスとオランダ共和国との間で締結されたコンコルディア条約により、両国が協力してスペインの駐屯軍を駆逐した後、島は平和的に分割されました。国境は数世紀の間に16回も移動しましたが、常に当初の分割線に戻ってきました。 現在、島は完全に開放されており、パスポート検査も税関検査もなく、地元の人々は仕事や買い物、家族との面会のために毎日行き来しています。ヨットチャーターをご利用のお客様にとっては、実用的な違いを知っておく価値があります：

• 通貨 – フランス側ではユーロが使用されています。オランダ側では公式にはオランダ領アンティル・ギルダーが使用されていますが、両側ともどこでも米ドルが通用します。クレジットカードは島全域で利用可能です。
• 言語 – 北側はフランス語が公用語、南側はオランダ語が公用語ですが、島全体で英語が広く話されています。乗組員やレストランのスタッフは流暢な英語を話します。
• 食事 – フランス側は、グラン・ケースのレストラン街やマリゴのウォーターフロントにあるビストロなど、美食の中心地です。オランダ側は、よりカジュアルでアメリカの影響を受けた食事や、活気あふれるバーやナイトライフが楽しめます。
• ショッピング – 両側とも免税です。 オランダ側のフィリップスバーグにあるフロント・ストリートは、代表的なショッピング街です（カルティエ、ロレックス、ディオールなどがあり、小売価格より最大50％お得に購入できます）。マリゴのオープンエア・マーケット（水曜日と土曜日に最も賑わいます）は、地元の農産物、スパイス、手作りの工芸品を購入するのに最適な場所です。
• マリーナ – オランダ側には、より大規模なヨット関連施設（シンプソン・ベイ・ラグーン、アイル・ド・ソル、ポート・ド・プレザンス）があります。フランス側には、橋を渡らずにアクセスでき、より静かで落ち着いた雰囲気の係留体験ができるマリーナ・フォート・ルイがあります。

• グラン・ケース – 島のフランス領北岸に位置する美食の中心地です。ビーチフロントの一帯には、クレオール料理の「ロロ」からカリブ海の高級レストランまで、80軒以上のレストランが軒を連ねています。水深5～10メートルの砂地で錨を下ろし、ディナーのためにテンダーボートで上陸しましょう。沖合にある「クレオール・ロック」では、素晴らしいシュノーケリングが楽しめます。
• ピネル島 – 北東海岸沖にある、車が走らない小さな島で、キュル・ド・サックからテンダーボートで短時間で行くことができます。保護された海洋保護区で、マークされたシュノーケリングコース、2軒のビーチレストランがあり、シーグレープの木々に囲まれた粉雪のような砂浜が広がっています。穏やかで浅い海は、ご家族連れに最適です。
• ティンタマール島 – オリエント・ベイから3海里沖にある無人島の自然保護区です。アオウミガメ、斑点のあるオオタカエイ、アカエイが豊富に生息する海草藻場の上でのシュノーケリングは格別です。島内にある1950年代に放棄された滑走路沿いの海岸線は、散策に最適です。施設はありませんので、必要なものはすべて船に積み込んでお持ちください。
• マホ・ビーチ – オランダ領側で最も有名な観光スポットです。プリンセス・ジュリアナ空港への最終進入時、アムステルダム発のKLM、パリ発のエア・フランス、マイアミ発のアメリカン航空などの民間ジェット機が、ビーチからわずか30メートル上空を低空飛行して着陸します。 沖合に停泊して船尾デッキから眺めるのもよし、テンダーボートで上陸して「サンセット・バー」（その日のフライト時刻表が黒板に掲示されています）でドリンクを楽しむのも良いでしょう。
• シンプソン・ベイ・ラグーン – カリブ海最大級の閉鎖水域（8.8 km²）の一つで、この地域屈指のマリーナがいくつかあります。燃料の補給や食料の調達、乗組員の休息に便利な立ち寄り先であるだけでなく、穏やかな海と水辺のレストランが点在する、それ自体が快適なクルージングエリアでもあります。
• ハッピー・ベイ – フランス領北岸にある人里離れたビーチで、ボートか、フライアーズ・ベイから丘の中腹を少しハイキングしてしかアクセスできません。レストランも施設もなく、人混みもありません。あるのは、手つかずの砂浜とターコイズブルーの海だけです。乗組員が錨を下ろし、岸辺でピクニックの準備をします。
• ベ・ロング（ロング・ベイ） – フランス側で最も長い白砂のビーチで、背後には高級リゾート「ベルモンド・ラ・サマンナ」が広がっています。穏やかな海、息をのむような絶景、そしてカリブ海の他のビーチでは味わえない広々とした開放感があります。

ピークシーズン：12月から4月

乾季は暖かく安定した天候（25～30°C / 77～86°F）となり、10～25ノットの安定した北東の貿易風が吹き、雨はほとんど降りません。水温は快適な26～27°C前後で推移します。 この時期はカリブ海でのチャーターが最も賑わう時期であり、島のマリーナや停泊地も最も活気に満ちています。グラン・ケースのレストランは満席状態となり、人気の高いチャーターヨットは数ヶ月前から予約で埋まってしまいます。2月と3月は最も乾燥した月であり、セント・マーチン島でのセーリングコンディションとしては最高の時期の一つです。

ショルダーシーズン：5月から7月、および11月

5月から7月は温暖な気候（28～31°C）で、貿易風がやや弱まるため海も穏やかになり、停泊地にいるボートの数が目に見えて少なくなります。チャーター料金は通常、ピークシーズンより15～25％安く、島のレストランも営業を続けています。 ハリケーンシーズンの終盤にあたる11月は、通常、天候が安定し、海水温も暖かく（28～29°C）、視界も抜群です。どちらの時期も、よりゆったりとした、混雑の少ない体験を好むお客様に最適です。

ハリケーンシーズン：8月から10月

大西洋の公式なハリケーンシーズンは6月から11月までで、リスクが最も高まるのは8月、9月、10月です。大規模なハリケーンは比較的まれ（およそ20年に1回）ですが、リスクは確かに存在します。2017年9月には、ハリケーン「イルマ」が島の両側に壊滅的な被害をもたらしました。 この期間中、ほとんどのチャーターヨットはハリケーン帯の外へ移動します。天候、空き状況、コストパフォーマンスのバランスが最も良いのは、12月から4月、あるいは11月下旬です。

• グランド・ケースの「ル・プレソワール」でのディナー – グランド・ケース湾の停泊地からテンダーボートで上陸し、カリブ海随一と評されるレストランへ。19世紀のクレオール様式の邸宅を改装した店内で、伝統的なフランス料理の技法とカリブ海の食材が見事に融合しています。ワインペアリング付きのテイスティングメニューは、忘れられない体験となるでしょう。
• マホ・ビーチでのジェット機ウォッチング – オランダ領南海岸沖に停泊し、プリンセス・ジュリアナ空港への最終進入中に、砂浜からわずか30メートル上空を飛行する747、A340、777などの民間航空機を眺めましょう。最前列の席からこの壮観な光景を撮影している間、乗組員が後部デッキで冷たい飲み物をご提供いたします。
• ティンタマールでのシュノーケリング – この無人島の自然保護区へとクルーズし、海草の群生地の上を滑るように泳ぐアオウミガメ、マダライルカ、ミナミアカエイが息づく海へと飛び込みましょう。島にある1950年代の廃墟となった滑走路が、この朝のひとときに神秘的な雰囲気を添えてくれます。
• ピネル島でのビーチデー – 北東海岸沖にあるこの小さな海洋保護区へテンダーボートで向かい、マークされたコースに沿ってシュノーケリングを楽しみ、その後、2軒あるビーチフロントのレストランのいずれかでランチをお召し上がりください。穏やかで浅い海は、お子様やシュノーケリング初心者の方に最適です。
• マリゴの市場での朝 – 水曜日または土曜日の朝、フランス側にある屋外市場を訪れ、トロピカルフルーツ、獲れたてのシーフード、クレオール風のスパイス、手作りの工芸品をお楽しみください。 フォート・ルイまで続く短い小道を登り、マリゴット湾と地平線に浮かぶアンギラ島のパノラマビューを堪能した後、シェフのために買い込んだ食材をバッグいっぱいに詰めてヨットへ戻りましょう。
• ロテリー・ファームの熱帯雨林 – フランス側へテンダーボートで上陸し、島で最も高い峰であるピック・パラディスの麓にある、かつての砂糖農園（1721年に遡る）を訪れてみましょう。現存する最後の原生熱帯雨林をハイキングし、樹上のジップラインコースを体験し、天然のプールで涼んでください。 「ジャングル・ルーム」でのランチ – 樹冠の下で、地元の食材を活かした料理をお楽しみください。

• モーターヨット（55フィート～99フィート） – 機動性が高くスピード感あふれるヨットで、セント・マーチンの変化に富んだ海岸線を巡るのに最適です。また、1時間以内にセント・バーツやアンギラへ移動することも可能です。 ウォータートイ、専属シェフ、フルサービス付きのオールインクルーシブ・クルー付きチャーターです。週単位の料金は、シーズンにより異なりますが、約50,000～120,000ドルからとなります。

• スーパーヨット（100フィート以上） – セント・マーチンのマリーナは、スーパーヨット専用に設計されています。「アイル・ド・ソル」と「ポート・ド・プレザンス」では、最大90メートルの船舶を受け入れることができます。セント・マーチンでのスーパーヨットチャーターでは、世界クラスのマリーナ施設に加え、島の二つの文化が融合したダイニングやショッピングシーンにも手軽にアクセスできます。 週単位の料金は150,000～300,000ドル以上です。

• ラグジュアリー・カタマラン（55フィート以上） – 安定性が高く、広々としており、グループやご家族でのご利用に最適です。喫水が浅いため、シンプソン・ベイ・ラグーンの奥や、パインエル島沖の浅瀬でサンゴ礁に守られた海域など、喫水の深いヨットではアクセスできない停泊地や湾にも入ることができます。 1週間の料金は35,000～70,000ドルです。