Condizioni d’uso

Condizioni generali

Applicabili a tutti gli utenti del Sito

1. Informazioni su Boatcrowd e sul nostro ruolo

Boatcrowd gestisce un mercato online di yacht e opera in qualità di mediatore nautico. Nel settore del noleggio, Vi aiutiamo a individuare e confrontare yacht con equipaggio nelle nostre destinazioni e organizziamo il Vostro noleggio con il proprietario, l’operatore o l’agente centrale di riferimento (vedere la Parte A). Nel settore delle vendite, commercializziamo yacht in vendita per conto dei venditori, presentiamo agli acquirenti gli yacht più adatti e assistiamo entrambe le parti durante le visite, le offerte, le ispezioni e la conclusione della transazione (vedere la Parte B).

Boatcrowd non possiede, non gestisce, non fornisce l’equipaggio, non amministra né controlla gli yacht presenti sul Sito, e non vende yacht in qualità di mandante. In ogni transazione il nostro ruolo è quello di intermediario e, ove applicabile, di depositario: mettiamo in contatto le parti, facilitiamo la negoziazione e la sottoscrizione del relativo contratto e, se concordato, custodiamo e trasferiamo i fondi in conformità a tale contratto.

2. Requisiti di idoneità

Per poter utilizzare il Sito ed effettuare richieste, prenotazioni, offerte o inserzioni, l’utente deve avere almeno 18 anni (o aver raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione) ed essere in grado di stipulare contratti legalmente vincolanti. Utilizzando il Sito, l’utente dichiara di soddisfare tali requisiti. Se utilizza il Sito per conto di una società, di un trust o di un’altra organizzazione, dichiara di essere autorizzato a vincolare tale organizzazione alle presenti Condizioni.

3. Verifica dell’identità (Know Your Customer)

Al fine di soddisfare i requisiti in materia di antiriciclaggio, lotta al finanziamento del terrorismo, sanzioni e “Know Your Customer” (“KYC”), nonché i requisiti di proprietari, venditori, Stati di bandiera, porti turistici, fornitori di servizi di pagamento, banche e autorità, richiediamo alle parti per conto delle quali operiamo di completare la verifica dell’identità e dell’indirizzo prima che una transazione venga confermata. Ciò include in genere una copia leggibile del passaporto della persona o di un altro documento di identità con foto rilasciato dalle autorità pubbliche e, ove richiesto, una prova di residenza, come una bolletta recente o un estratto conto bancario.

• Noleggio. La verifica del noleggiatore principale (e, ove applicabile, degli ospiti) è richiesta per i noleggi a termine in base a contratti conformi agli standard del settore (quali MYBA, CYBA, IYBA o equivalenti regionali) e, nella maggior parte delle destinazioni da noi coperte, anche per i noleggi giornalieri e le imbarcazioni di dimensioni più ridotte.
• Vendite. La verifica dell’identità di acquirenti e venditori è richiesta prima della sottoscrizione di un contratto di vendita e prima dell’accettazione di qualsiasi acconto o somma destinata all’acquisto. Date le somme in gioco, potremmo inoltre richiedere prove relative alla provenienza dei fondi o alla fonte del patrimonio e, qualora una delle parti sia una società, un trust o altra struttura, i dettagli e l’identificazione dei suoi amministratori, firmatari e titolari effettivi finali, unitamente alla prova della regolarità e dell’autorità dell’entità.

Ci riserviamo il diritto di rifiutare, sospendere o annullare una prenotazione, un’offerta, un annuncio o una transazione, senza alcuna responsabilità nei Suoi confronti, qualora la documentazione richiesta non venga fornita, risulti incompleta o non possa essere verificata, oppure qualora noi o una controparte nutriamo ragionevoli preoccupazioni relative a frodi, sanzioni, riciclaggio di denaro o altri rischi legali o normativi. I documenti di verifica vengono raccolti, utilizzati, conservati e, ove necessario, condivisi con le parti interessate (quali il proprietario, il venditore, l’acquirente, l’agente centrale, le parti interessate, le banche e, ove richiesto, le autorità) in conformità con la nostra Informativa sulla privacy.

4. Annunci e informazioni di terze parti

Le informazioni presenti sul Sito relative a yacht, proprietari, operatori, agenti centrali, venditori, destinazioni, eventi, prezzi richiesti e tariffe di noleggio sono raccolte da tali soggetti e da altre fonti, comprese le informazioni di dominio pubblico. Esse sono fornite in buona fede ma non hanno valore contrattuale. Sebbene prestiamo ragionevole attenzione, non verifichiamo in modo indipendente tutte queste informazioni e non garantiamo che siano accurate, complete o aggiornate. Le recensioni e le valutazioni, ove riportate, possono essere ricavate da una combinazione di fonti. Le specifiche, le condizioni, la disponibilità, il prezzo e la titolarità sono confermati esclusivamente tramite ispezione, perizia (ove applicabile) e il relativo accordo scritto.

5. Uso consentito

Utilizzando il Sito, l’utente accetta di non:

1. violare alcuna legge o normativa applicabile in qualsiasi giurisdizione;
2. molestare, minacciare, diffamare o perseguitare alcuna persona, né pubblicare contenuti illegali, osceni, che incitino all’odio, fuorvianti o lesivi;
3. introdurre virus, malware o altro codice dannoso, né tentare di ottenere accesso non autorizzato al Sito, ai suoi server o a qualsiasi dato;
4. utilizzare alcun mezzo automatizzato (quali bot, scraper o crawler) per accedere, copiare, monitorare o estrarre contenuti o dati dal Sito senza il nostro previo consenso scritto;
5. farsi passare per qualsiasi persona o entità oppure travisare la propria affiliazione con qualsiasi persona o entità;
6. pubblicare o trasmettere pubblicità, materiale promozionale o spam, né inviare richieste, prenotazioni, offerte o annunci fraudolenti;
7. interferire con, interrompere, sovraccaricare o compromettere il Sito o qualsiasi rete o sistema ad esso collegato;
8. effettuare il reverse engineering, decompilare, decriptare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente di, o manomettere, qualsiasi parte del Sito; oppure
9. utilizzare il Sito o i suoi contenuti per qualsiasi scopo commerciale illegale o non autorizzato, inclusa la ripubblicazione di annunci relativi a yacht presenti sul Sito altrove senza autorizzazione.

Ci riserviamo il diritto di sospendere o interrompere il Suo accesso al Sito in qualsiasi momento qualora riteniamo ragionevolmente che Lei abbia violato i presenti Termini.

6. Proprietà intellettuale

Il Sito e i suoi contenuti, inclusi testi, grafica, loghi, il nome e i marchi “Boatcrowd”, il software, il design e la raccolta degli annunci, sono di proprietà di Boatcrowd o concessi in licenza a Boatcrowd e sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore, sui marchi e da altre leggi in materia di proprietà intellettuale. Non è consentito copiare, riprodurre, ripubblicare, distribuire, modificare o creare opere derivate da alcuna parte del Sito senza la nostra previa autorizzazione scritta. Le immagini, le specifiche e le descrizioni degli yacht possono essere di proprietà di proprietari, venditori, gestori, costruttori o altre terze parti e sono utilizzate previa autorizzazione; tutti i marchi commerciali riportati sono di proprietà dei rispettivi titolari.

7. Privacy

La raccolta e l’utilizzo dei dati personali da parte nostra sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.

8. Assenza di consulenza professionale

Boatcrowd è un broker nautico. Non forniamo consulenza legale, fiscale, contabile, finanziaria, in materia di investimenti, assicurativa, di perizia, di registrazione sotto bandiera o di immigrazione. Le guide, i preventivi di spesa, le note sull’IVA, i dati relativi ai costi di gestione e il materiale simile presente sul Sito costituiscono esclusivamente informazioni di carattere generale, potrebbero non essere aggiornati e non sostituiscono la consulenza dei Suoi consulenti qualificati, ai quali dovrebbe rivolgersi prima di stipulare qualsiasi contratto di noleggio o acquisto.

9. Esclusioni di responsabilità

Il Sito e i suoi contenuti sono forniti «così come sono» e «come disponibili». Nella misura massima consentita dalla legge, Boatcrowd declina ogni garanzia, espressa o implicita, ivi comprese le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, accuratezza e non violazione dei diritti di terzi in relazione alle informazioni pubblicate sul Sito.

Boatcrowd agisce in qualità di intermediario e adopera ogni ragionevole diligenza nell’esercizio di tale ruolo. Tuttavia, poiché i noleggi sono forniti da proprietari e operatori indipendenti e gli yacht in vendita sono di proprietà e venduti da venditori indipendenti, Boatcrowd non garantisce né assicura le prestazioni, la qualità, le condizioni, la navigabilità, la sicurezza, le specifiche, la titolarità, la situazione fiscale o l’idoneità allo scopo di alcuna imbarcazione, equipaggio o servizio. Tali aspetti sono di responsabilità del proprietario, dell’operatore o del venditore ai sensi del relativo contratto di noleggio o di vendita, e spetta a Lei verificarli tramite ispezione, perizia e i Suoi consulenti di fiducia. Ai sensi dei contratti standard del settore (quali i moduli MYBA e CYBA), la responsabilità del broker e delle parti interessate è espressamente limitata e le parti principali si impegnano a indennizzarli in determinate circostanze; i termini precisi applicabili alla Sua transazione sono indicati in tale contratto.

10. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, Boatcrowd e i suoi dirigenti, dipendenti, agenti e affiliati non saranno responsabili per eventuali danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per eventuali perdite di profitti, entrate, dati, avviamento o risparmi previsti, derivanti da o in relazione al Suo utilizzo (o all’impossibilità di utilizzo) del Sito o a qualsiasi noleggio, vendita o acquisto facilitato tramite esso. Boatcrowd non è responsabile per gli atti o le omissioni di qualsiasi proprietario, operatore, agente centrale, venditore, acquirente, co-intermediario, perito, costruttore o altra terza parte, né per le questioni disciplinate dal contratto di noleggio o dal contratto di vendita.

Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità in caso di frode, decesso o lesioni personali causate dalla nostra negligenza, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Fatto salvo quanto sopra, la nostra responsabilità complessiva derivante da o in relazione al Sito e alle presenti Condizioni non potrà superare l’importo totale delle commissioni o dei compensi effettivamente ricevuti e trattenuti da Boatcrowd in relazione alla specifica transazione di noleggio o di vendita.

11. Indennizzo

L’utente accetta di indennizzare e manlevare Boatcrowd e le sue affiliate da qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno, perdita e spesa (comprese le spese legali ragionevoli) derivanti da o relative alla violazione da parte dell’utente dei presenti Termini, all’uso improprio del Sito, a informazioni inesatte fornite dall’utente per un annuncio o una transazione, o dalla violazione da parte dell’utente di qualsiasi legge o dei diritti di terzi. Tale indennizzo è distinto e aggiuntivo rispetto a qualsiasi indennizzo concesso dall’utente ai sensi di un contratto di noleggio, di un accordo di agenzia centrale o di un contratto di vendita.

12. Modifiche al Sito e ai presenti Termini

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte del Sito in qualsiasi momento. Ci riserviamo inoltre il diritto di aggiornare periodicamente i presenti Termini. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina con una nuova data di «Ultimo aggiornamento» e l’uso continuato del Sito da parte dell’utente dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini modificati. Invitiamo l’utente a consultare periodicamente questa pagina.

13. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini, nonché qualsiasi controversia o reclamo derivante da essi o ad essi connesso, o dall’utilizzo del Sito da parte dell’utente, sono regolati dalle leggi di Singapore, e i tribunali di Singapore avranno giurisdizione esclusiva, fermo restando che nulla ci impedisce di richiedere provvedimenti ingiuntivi o altri rimedi in qualsiasi giurisdizione competente al fine di tutelare i nostri diritti. Il Suo contratto di noleggio, il contratto di agenzia centrale o il contratto di vendita potrebbero specificare una propria legge applicabile e disposizioni in materia di risoluzione delle controversie (ad esempio, la legge inglese ai sensi dei moduli MYBA, o la legge della Florida ai sensi di determinati contratti di acquisto statunitensi), che si applicheranno a tale contratto e alle controversie da esso derivanti. Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere piena validità ed efficacia.

14. Come contattarci

In caso di domande, dubbi o richieste relative alle presenti Condizioni, La preghiamo di contattare il nostro Responsabile Legale e della Conformità:

Boatcrowd Pte. Ltd. (UEN 201833747E)
All’attenzione del Responsabile
Legale e della Conformità 600 North Bridge Road, #11/08 Parkview Square, Singapore 188778
E-mail: legal@boatcrowd.com
Modulo di contatto: www.boatcrowd.com/about/contact

Parte A

Noleggio di yacht

La presente Parte si applica, in aggiunta alle Condizioni generali, quando l’utente richiede informazioni o effettua la prenotazione di un noleggio di yacht tramite Boatcrowd.

A1. Modalità di prenotazione e stipula dei contratti di noleggio

Gli annunci, i prezzi, la disponibilità e le specifiche riportati sul Sito sono puramente indicativi. Essi sono forniti da, o derivano da informazioni fornite da, proprietari di yacht, operatori e agenti centrali, e sono soggetti a modifiche e a conferma. Nulla di quanto riportato sul Sito costituisce un’offerta vincolante. Una richiesta di informazioni tramite il Sito costituisce una richiesta di informazioni o di un preventivo, non una prenotazione confermata.

Ogni noleggio di yacht è regolato da un proprio contratto di noleggio scritto e separato, stipulato per quello specifico yacht e noleggio. Per la maggior parte degli yacht con equipaggio, dei superyacht e dei noleggi a lungo termine, si tratta di un modulo standard del settore, come un contratto MYBA (Mediterranean Yacht Brokers Association), CYBA (Caribbean Yacht Brokers Association) o IYBA (International Yacht Brokers Association), oppure un equivalente regionale. Per alcuni noleggi giornalieri e imbarcazioni di dimensioni più ridotte, potrebbero invece applicarsi le condizioni di noleggio proprie dell’operatore. Il contratto applicabile Le sarà messo a disposizione per lo specifico yacht che desidera noleggiare.

In base ai modelli standard del settore, quali MYBA e CYBA, il contratto di noleggio viene solitamente stipulato tra quattro parti: l’Armatore dell’imbarcazione; lo Stakeholder (l’agente centrale incaricato di gestire le operazioni di noleggio dello yacht); il Broker (Boatcrowd); e il Noleggiatore (Voi, il cliente). Boatcrowd stipula il contratto in qualità di Intermediario.

È tale contratto di noleggio, e non le presenti Condizioni d’uso, a definire i termini commerciali e giuridici del Suo noleggio, inclusi il canone di noleggio, l’Advance Provisioning Allowance (APA), il deposito cauzionale, il calendario dei pagamenti, le clausole di cancellazione e rimborso, l’assicurazione, l’equipaggio, l’area di navigazione e l’itinerario consentiti, la condotta a bordo, nonché i rispettivi diritti, obblighi e responsabilità delle parti. È Sua responsabilità leggere attentamente il contratto di noleggio prima di firmarlo. Una volta firmato, Lei è vincolato dai suoi termini, che prevalgono sulle presenti Condizioni per quanto riguarda il Suo noleggio.

A2. Prezzi, pagamenti e commissione

Nessun ricarico. Pagherete lo stesso importo che paghereste rivolgendovi direttamente al proprietario. La commissione di Boatcrowd è a carico del proprietario ed è già inclusa nel prezzo del noleggio, pertanto pagherete la stessa tariffa che paghereste rivolgendovi direttamente al proprietario o all’agente centrale. Non applichiamo mai alcun ricarico, commissione di prenotazione o supplemento. In qualità di Suo broker, utilizziamo le nostre relazioni e la nostra reputazione nel settore nautico per individuare lo yacht più adatto e ci adoperiamo per garantire le tariffe e le condizioni più competitive per Suo conto, senza alcun costo aggiuntivo a Suo carico. Le tariffe di mercato sono in ultima analisi stabilite dagli armatori e dagli operatori, ma la nostra reputazione ci consente spesso di negoziare condizioni che potrebbero non essere immediatamente disponibili per i clienti che si rivolgono agli armatori per conto proprio.

• Fondi gestiti da Boatcrowd. Qualora paghi i fondi relativi al noleggio a Boatcrowd, riceviamo tali fondi esclusivamente per il successivo trasferimento al soggetto interessato e/o all’armatore, in conformità con il calendario dei pagamenti stabilito nel contratto di noleggio, al netto della commissione dovuta a Boatcrowd. Gestiamo tali fondi con la dovuta diligenza nella nostra veste di broker.
• Fondi versati direttamente al soggetto interessato o all’armatore. In altri casi, l’utente versa direttamente al soggetto interessato, all’agente centrale o all’armatore in base al contratto di noleggio firmato, e Boatcrowd fattura la propria commissione separatamente. La gestione di tali fondi è regolata dal contratto di noleggio.
• Elaborazione dei pagamenti. I pagamenti con carta e bonifico bancario vengono elaborati da fornitori di servizi di pagamento e bancari di terze parti. Non conserviamo i numeri completi delle carte di credito sui nostri sistemi.
• Tariffe di noleggio, tasse ed extra. Il prezzo del noleggio può escludere voci quali carburante e costi di esercizio (solitamente coperti dall’APA), IVA e altre imposte, tasse portuali e di marina, spese di consegna/riconsegna e mance. Tali voci sono specificate nel contratto di noleggio e da esso regolate.

A3. Annullamenti, modifiche e controversie relative a un noleggio

I diritti di cancellazione, rinvio, rimborso e modifica relativi a un noleggio sono regolati esclusivamente dal relativo contratto di noleggio. Boatcrowd non stabilisce né garantisce tali condizioni, e qualsiasi rimborso delle somme versate per il noleggio viene effettuato in conformità con le disposizioni relative ai pagamenti e alle cancellazioni previste dal contratto di noleggio. Qualsiasi controversia relativa al noleggio stesso (ad esempio, le condizioni dell’imbarcazione o lo svolgimento del noleggio) costituisce una questione tra il Noleggiatore e il Proprietario/Operatore ai sensi del contratto di noleggio; Boatcrowd, ove ragionevole, fornirà assistenza per facilitare la comunicazione tra le parti.

Parte B

Vendita e acquisto di yacht

La presente Parte si applica, in aggiunta alle Condizioni generali, quando l’utente richiede informazioni sull’acquisto di uno yacht, presenta un’offerta o pubblica un annuncio di vendita di uno yacht tramite Boatcrowd.

B1. Il nostro ruolo nella vendita di uno yacht

Boatcrowd opera in qualità di intermediario nella vendita di yacht. A seconda dello yacht, operiamo in una delle due vesti seguenti e Le comunicheremo quale sia quella applicabile:

• Agente centrale per conto del venditore. Qualora uno yacht venga pubblicato direttamente su Boatcrowd, operiamo in qualità di agente centrale (di pubblicazione) del venditore in virtù di un contratto scritto di agenzia centrale o di pubblicazione stipulato con il venditore. Ci occupiamo della commercializzazione dello yacht, presentiamo le offerte al venditore e coordiniamo la vendita.
• Agente dell’acquirente / agente di presentazione. Qualora uno yacht sia in vendita presso un altro agente centrale, Boatcrowd agisce in qualità di agente dell’acquirente o di agente di presentazione, Le presenta lo yacht e collabora (“co-brokeraggio”) con l’agente centrale incaricato della vendita.

Qualora Boatcrowd agisca sia per conto dell’acquirente che del venditore nella stessa transazione, ne daremo comunicazione a entrambe le parti. In ogni caso, Boatcrowd agisce in qualità di broker e, ove concordato, di depositario; non siamo mai né il venditore né l’acquirente dello yacht in qualità di mandante, né siamo proprietari degli yacht presenti sul Sito. Il venditore rimane responsabile dello yacht, delle sue condizioni, della titolarità e della documentazione; l’acquirente rimane responsabile della propria due diligence e delle proprie decisioni.

B2. Annunci, descrizioni e prezzi richiesti

I dettagli relativi agli yacht offerti in vendita sul Sito sono forniti in buona fede e ritenuti corretti, ma non sono vincolanti e non costituiscono parte integrante di alcuna offerta o contratto. Ogni yacht è offerto con riserva di vendita precedente, variazione di prezzo o ritiro senza preavviso. Le specifiche, le condizioni, l’inventario, la storia e la titolarità sono confermati esclusivamente tramite ispezione, perizia e contratto di vendita scritto. In particolare:

• I prezzi richiesti sono indicati nella valuta scelta dal venditore; le conversioni in altre valute sono puramente indicative e variano in base ai tassi di cambio. L’indicazione «Prezzo su richiesta» significa che il venditore ha scelto di non pubblicare una cifra.
• L’IVA, le imposte e lo status di importazione indicati in un annuncio sono quelli dichiarati dal venditore e devono essere confermati per iscritto prima di presentare un’offerta. L’eventuale obbligo di pagamento delle imposte, e il luogo in cui devono essere versate, dipendono dallo yacht, dalla sua bandiera, dall’acquirente e dal luogo di consegna.
• Gli yacht in costruzione sono descritti con riferimento alle specifiche a cui il costruttore si è impegnato; l’anno indicato è l’anno di consegna previsto e l’acquisto è regolato dal contratto di costruzione del costruttore o del venditore.
• I dati relativi ai ricavi da noleggio, le stime dei costi di esercizio e le statistiche di mercato riportati sul Sito sono storici o indicativi e non costituiscono una previsione né una garanzia.

Boatcrowd non rilascia alcuna dichiarazione in merito al prezzo che uno yacht potrà raggiungere né al tempo necessario per la sua vendita.

B3. Modalità di stipula del contratto di acquisto

Nessuna informazione presente sul Sito, né alcuna richiesta di informazioni, visita, discussione o offerta effettuata tramite Boatcrowd, costituisce un contratto vincolante per la vendita di uno yacht. Una vendita si conclude esclusivamente mediante un contratto di vendita scritto separato, firmato dal venditore e dall’acquirente, solitamente un modulo standard del settore come il Memorandum of Agreement (MOA) della MYBA oppure, negli Stati Uniti e in altre regioni, il corrispondente contratto di compravendita, o, nel caso di nuove costruzioni, il contratto del costruttore. Qualora la vendita sia strutturata come un trasferimento di quote della società proprietaria, essa sarà regolata da un accordo di acquisto di quote.

È tale contratto di vendita, e non le presenti Condizioni d’uso, a definire i termini del Suo acquisto o della Sua vendita, inclusi il prezzo, l’acconto, il calendario, i diritti relativi alle prove in mare e alle ispezioni, le condizioni alle quali lo yacht può essere accettato o rifiutato, il perfezionamento della transazione e la consegna, la titolarità e gli oneri gravanti sull’imbarcazione, le garanzie e i rimedi delle parti, gli obblighi del depositario e la commissione. Il/i broker e il depositario sono solitamente indicati nel contratto. Leggetelo attentamente, richiedete una consulenza legale indipendente e firmate solo quando siete soddisfatti. Una volta firmato, i suoi termini prevalgono sulle presenti Condizioni per quanto riguarda tale transazione.

B4. Ispezione, prova in mare, perizia e due diligence

Si raccomanda vivamente agli acquirenti di ispezionare lo yacht, effettuare una prova in mare e commissionare una perizia indipendente sulle condizioni dello yacht da parte di un perito di propria scelta prima di assumersi qualsiasi impegno ai sensi del contratto di vendita. I costi della perizia e della prova in mare, nonché eventuali costi di sollevamento o alaggio, sono a carico dell’acquirente, salvo diversa disposizione del contratto. Boatcrowd non effettua, né è responsabile di, perizie, ispezioni, ricerche sulla titolarità, verifiche dei registri, analisi fiscali o verifiche di gravami; possiamo mettere a disposizione periti, avvocati, enti di registrazione, finanziatori e assicuratori, ma questi sono incaricati da Lei e rispondono direttamente a Lei. È Sua responsabilità accertarsi delle condizioni, delle specifiche, della titolarità, della bandiera, della classe, della situazione fiscale e dell’idoneità dello yacht, nonché procurarsi la propria consulenza legale, fiscale e finanziaria.

B5. Acconto, conto di garanzia e fondi di chiusura

In base ai contratti di vendita standard del settore, l’acconto dell’acquirente e i fondi di chiusura non vengono versati al venditore, bensì a un depositario indicato nel contratto, il quale li detiene in un conto cliente separato o in un conto di garanzia e li sblocca esclusivamente in conformità con i termini del contratto.

• Boatcrowd in qualità di depositario. Qualora le parti concordino, Boatcrowd (o un soggetto da essa designato) potrà agire in qualità di depositario. In tal caso, custodiamo i fondi in un conto cliente separato o in un conto di deposito a garanzia esclusivamente ai fini della transazione, li eroghiamo rigorosamente in conformità al contratto di vendita o alle istruzioni scritte congiunte delle parti (o a un’ordinanza del tribunale) e adempiamo ai doveri del depositario come stabiliti in tale contratto. Gestiamo tali fondi con la dovuta diligenza e non rispondiamo al di là della corretta esecuzione di tali doveri; in particolare, non rispondiamo dell’adempimento del contratto di vendita da parte del venditore o dell’acquirente.
• Depositario terzo. In alternativa, uno studio legale, un fornitore specializzato in servizi di deposito a garanzia o l’agente centrale incaricato della messa in vendita possono agire in qualità di depositari; in tal caso, la gestione dei fondi è regolata dal contratto di vendita e dai termini di tale depositario.
• Garanzia di pagamento. Le comunicheremo fin dall’inizio chi è il depositario proposto e confermeremo con Lei i dettagli del conto tramite un secondo canale prima di qualsiasi trasferimento di fondi. Non agisca mai sulla base di coordinate bancarie modificate ricevute esclusivamente tramite e-mail. Boatcrowd non sarà responsabile per eventuali perdite derivanti da pagamenti effettuati su un conto diverso da quello verificato con Lei in tale modo.

Il rimborso di un acconto, nonché eventuali decurtazioni o trattenute sullo stesso, sono disciplinati esclusivamente dal contratto di vendita.

B6. Commissioni e spese

• Commissione del venditore. In una vendita, la commissione di intermediazione è a carico del venditore ai sensi del contratto di agenzia centrale e/o del contratto di vendita, e viene solitamente detratta dal ricavato della vendita al momento del rogito da parte dell’intermediario. Qualora siano coinvolti più intermediari, la commissione viene ripartita tra loro previo accordo. L’aliquota e i termini sono stabiliti nel contratto stipulato dal venditore con Boatcrowd.
• Acquirenti. Nella maggior parte delle transazioni l’acquirente non paga alcun onorario a Boatcrowd. In determinati casi, ad esempio in presenza di un mandato specifico di intermediazione a favore dell’acquirente, di un incarico di ricerca o di consulenza, oppure di un progetto di nuova costruzione, l’acquirente potrebbe essere tenuto a corrispondere una commissione. Qualsiasi commissione di questo tipo sarà concordata con Lei per iscritto in anticipo e non Le sarà addebitata senza il Suo consenso.
• Rappresentanza di entrambe le parti. Laddove Boatcrowd abbia diritto a una commissione da parte del venditore e a un onorario da parte dell’acquirente nella stessa transazione, ne daremo comunicazione a entrambe le parti prima della firma del contratto di vendita.
• Costi di terzi. I costi relativi a perizie, prove in mare, aspetti legali, immatricolazione, tasse, assicurazione, consegna, ormeggio e simili non sono inclusi nella nostra commissione e sono a carico della parte che li sostiene o secondo quanto stabilito nel contratto di vendita.

B7. Venditori: pubblicazione del vostro yacht su Boatcrowd

Se pubblicate un annuncio di vendita di uno yacht su Boatcrowd, tale annuncio è regolato da un accordo scritto separato di agenzia centrale o di pubblicazione tra voi e Boatcrowd, che definisce la durata, l’esclusività, il prezzo richiesto, la commissione e gli obblighi delle parti. Inoltre, inviando informazioni relative a uno yacht tramite il Sito o al nostro team, confermate e accettate che:

1. lei è il proprietario dello yacht o è debitamente autorizzato dal proprietario a metterlo in vendita e a conferire incarico a Boatcrowd;
2. le informazioni, le specifiche, i documenti e le immagini da Lei forniti sono, per quanto a Sua conoscenza, accurati, completi e non fuorvianti, e che ci comunicherà tempestivamente qualsiasi modifica (comprese eventuali vendite, ritiri, danni, gravami o variazioni di prezzo) affinché l’annuncio possa essere aggiornato;
3. lei è il proprietario o ha il diritto di utilizzare tutte le immagini e i materiali da lei forniti, e concede a Boatcrowd una licenza non esclusiva e esente da royalty per utilizzarli al fine di commercializzare lo yacht sul Sito e, ove concordato, tramite co-broker e piattaforme partner;
4. nessuna informazione relativa a Lei o al Suo yacht sarà pubblicata fino a quando non avrà approvato l’annuncio, e tratteremo la Sua identità e il fatto della vendita con discrezione, fatte salve le comunicazioni necessarie per concludere una vendita e previste dalla legge;
5. lei renderà lo yacht disponibile per le visite, le prove in mare e le ispezioni come concordato, e provvederà a mantenerlo assicurato, in buono stato di manutenzione e regolarmente immatricolato per tutta la durata dell’annuncio; e
6. Boatcrowd non rilascia alcuna dichiarazione né garanzia in merito al prezzo che lo yacht raggiungerà o al tempo necessario per la sua vendita.

B8. Presentazioni e divieto di elusione

Laddove Boatcrowd presenti un acquirente a uno yacht, o uno yacht a un acquirente, le parti si impegnano a non aggirare Boatcrowd concludendo una vendita, un noleggio o altra transazione relativa a tale yacht, direttamente o tramite un altro mediatore, al fine di evitare la commissione che sarebbe altrimenti dovuta, e il diritto di Boatcrowd alla commissione su tale transazione è quello stabilito nel contratto di agenzia centrale e/o nel contratto di vendita (che, secondo i modelli standard del settore, si estende tipicamente a una vendita o a un noleggio conclusi entro un periodo definito successivo alla presentazione).

B9. Controversie relative alla vendita

Qualsiasi controversia tra l’acquirente e il venditore riguardante lo yacht, il contratto di vendita o la sua esecuzione costituisce una questione tra tali parti ai sensi di detto contratto. Laddove Boatcrowd agisca in qualità di depositario, custodiremo i fondi in conformità al contratto di vendita e li sbloccheremo solo su istruzioni scritte congiunte delle parti, secondo le modalità previste dal contratto, o su ordine di un tribunale o di un organo giurisdizionale competente; potremo inoltre richiedere indicazioni o avviare un procedimento di interplead qualora le parti siano in controversia. Boatcrowd, ove ragionevole, fornirà assistenza per facilitare la comunicazione tra le parti.